Dear Community,
I write this week’s letter from home as I have contracted the strong virus that seems to be going around. I am reminded that this little town is like a cruise ship and that viruses spread very easily and quickly. Be sure you are washing your hands frequently, getting plenty of rest, and staying hydrated!
As I mentioned in last week’s note Festival Sayulita is coming soon—January 27-31 (Festival Sayulita). Two fun opportunities for kids are both on January 29th (no school): Kid’s Day at the plaza (starts at 4pm), and Stumble in the Jungle Fun Run (starts at 9, registration at 8:30). Last year several groups of CVIS students participated and had a great time! CVIS students showing up in the CVIS t-shirts can participate for free, but you can also register (supports the event, and you get a cool t-shirt!). Please come out to support this amazing event! Check out the attached poster.
After School Art classes with Ale continue on Mondays. These classes include arts and craft projects. The class meets at the lunch tables beginning immediately after school next Monday. Cost is $150 pesos per session.
Karate returns to CVIS! Terry Orr is once again offering karate classes after school beginning next week (times listed below). Here is the information from Terry:
Sayulita Wado-Kai Karate Club - Self-Defense, Fitness and Fun
Come get some exercise while learning something useful, having fun and developing more self-confidence. In Sayulita Wado-Kai Karate you will improve your balance and coordination, increase your flexibility, build strength and get in great shape. Through this training Sayulita kids learn self discipline and confidence through the mastery of techniques.
Classes include stretching, cardio and strength building exercises. We practice basic techniques and stances, katas (forms, similar to tai-chi) and specific self-defense applications. Wado Kai (Way of Peace) Karate is a martial art that teaches effective self-defense skills by developing ones explosive power, timing and coordination. A strong emphasis is also placed on developing ones character so that violent confrontation can be avoided.
Sensei Terry Orr is a 2nd degree black belt who has been training and teaching for over 15 years. For more information you can contact Terry: mailto:terry@casa-buena-onda.com
Classes will be held on Mondays and Wednesdays, starting January 18:
Kids class (age 6-11) from 5-6pm
Adult class (adults and kids 12 and older) from 6-7pm
Cost: 50 pesos per class
Note: Terry invites parents to participate in the kid’s clases free of charge.
Upcoming dates
January 27-31: Festival Sayulita (Festival Sayulita)
January 29: No school, professional development
February 1: No school, Constitution Day
February 12: Charla y Café (coffee chat) with Andy and Jessica, 8:30am
February 17: CVIS Fundraiser—the party of the year!!!
Have a wonderful week!
Andy
**********************************************************************************************
Querida Comunidad,
Escribo la carta de esta semana desde mi casa, he contraído el virus que al parecer está de moda. Me acuerdo que esta pequeña ciudad es como un crucero y que los virus se contagian muy fácil y rápidamente. Asegúrese de lavarse las manos con frecuencia, descansar, y mantenerse hidratado!
Como ya mencione en la carta de la semana pasada, ya viene Festival Sayulita- 27 hasta 31 de enero (Festival Sayulita). Hay dos oportunidades de diversión para los niños el 29 de enero (no hay clases): El día del niño en la plaza (comienza a las 4pm), y Stumble in the Jungle Fun Run (comienza a las 9, inscripciones a las 8:30). El año pasado participaron varios grupos de estudiantes CVIS y lo pasamos muy bien! Estudiantes de CVIS que lleven puesta la playera de CVIS pueden participar de forma gratuita, pero también se pueden registrar (apoya el evento, y se obtiene una playera padre!). Por favor apoyen este evento increíble! Echa un vistazo al cartel adjunto.
Clases de arte con Ale continúan los lunes. Estas clases incluyen proyectos de arte y manualidades. La clase se reúne en las mesas del almuerzo y comienzan inmediatamente después de la escuela el próximo lunes. El costo es de $150 pesos por clase.
Karate vuelve a CVIS! Terry Orr está ofreciendo una vez más clases de karate después de la escuela a partir de la próxima semana (horario abajo). Aquí está la información de Terry:
Sayulita Wado - Kai Karate Club - Autodefensa, Fitness y Diversión
Venga a hacer algo de ejercicio mientras aprende algo útil, divertiendose y desarrollando más confianza en sí mismo. En Sayulita Wado-Kai Karate usted mejorará su equilibrio y coordinación, aumentara su flexibilidad y fuerza, y se pondrá en forma. A través de esta formación en Sayulita niños aprenden autodisciplina y confianza a través del dominio de las técnicas.
Las clases incluyen estiramientos, ejercicios de cardio y fuerza. Practicamos las técnicas básicas y posturas, katas (formas, similar al tai-chi) y aplicaciones de defensa específicos. Wado Kai (Camino de la Paz) karate es un arte marcial que enseña habilidades de defensa eficaces mediante el desarrollo de la fuerza explosiva, y la coordinación. Un fuerte énfasis se coloca también en el desarrollo de los caracteres de manera que la confrontación violenta puede ser evitada.
Sensei Terry Orr tiene un cinturón negro de segundo grado que ha estado entrenando y enseñando por más de 15 años. Para más información puede ponerse en contacto Terry: mailto:terry@casa-buena-onda.com
Las clases se impartirán los lunes y miercoles, a partir del 18 de enero:
Clase de Niños (6-11 años) de 5-6pm
Clase de adultos (adultos y niños mayores de 12 años) de 6-7 pm
Costo: 50 pesos por clase
Nota: Terry invita a los padres a participar en las clases de niños de forma gratuita.
Próximas fechas:
27-31 de Enero: Festival Sayulita (Festival Sayulita)
29 de enero: No hay clases, consejo técnico
1 de febrero: No hay clases, Día de la Constitución
12 de febrero: Café y Charla con Andy y Jessica, 8:30 am
17 de febrero: CVIS Recaudación de Fondos - la fiesta del año!!!
¡Que tenga una maravillosa semana!
Andy