Dear Community,
I start this week’s note with a request for your support. With the recent time change we have noticed a huge increase in the number of students arriving to school late (after 8am). We know that the change has been difficult for some of your children—getting up and getting to school in the dark is no fun, and we don’t love it either! However, students arriving late can be very disruptive to the start of the day as teachers often have to repeat instructions or worse, teachers have to wait for students to arrive to begin certain activities. We sincerely hope we can have your support in doing all you can to get your children to school on time, preferably a little early. Please remember that 8am is our start time, not the arrival time, so please try and be a little early. Thank you!
April 22 is Earth Day, but as you know we are celebrating Earth Month—seems like the least we can do for the planet! A quick reminder of all the great stuff we have going on this month:
1) Earth Month Challenge: The idea is simple: living a more sustainable life requires changes in our daily lives. The idea for the challenge is that you work with your family to make the change and then try and stick with it. What have you chosen to do?
2) Photo Contest and Exhibition: Students and parents are encouraged to participate! The top 25 photos will be on display on Earth Day. Submit your photos to Ms. Gina by April 18: gina@colegiocostaverde.com.
3) Classroom activities: Various activities will take place throughout the month
4) Book Exchange: On Earth Day, Friday April 22, bring a book or two you’d like to exchange for another book or two. A great way to re-use books!
5) Local clean ups: Each class will help to clean the community
6) Repurposing Challenge: Students will be challenged to create new things out of discarded materials. Stay tuned for more details. Starts this week.
7) Information sharing: Secundaria students will write an article for El Sayulero and will be handing out plants and information to local businesses.
Also, as part of Earth Month, we'd like to share Our Commitments as a school with you. Please see the posters attached this email to see what we have committed to!
Please remember that the key value for April is Communication, perhaps one our greatest resources. What we say and how we say it can mean all the difference in our relationships with others. We hope you discussing the importance of communication with your child at home!
SURF A THON!!!
The Surf a Thon is coming up April 23! Have you signed up yet? The surfing part is from 9am-1pm, followed by the party from 1-3pm. All participants raising 500 pesos or more get to join the party and the big raffle! It’s time to get started today, and you can help your child get set up on the surf a thon website right now! Follow this link and then share the page you make with friends and family: https://www.flipcause.com/secure/fundraiser/NTU2OA==/68
Great prizes are available to win for participants! Even if you do not want to participate you can follow the link to make a donation, or share the link with family and friends so they can help to support the scholarship program!
We will celebrate Dia del Niño (Day of the Child) here at school on Thursday, April 28. APO members are hard at work planning the events of the day. As in years past a carnival like celebration is being planned. Please check with your classroom representative to see how you can help!
Have a good week!
***************************************************************************************************
Estimada Comunidad,
Empiezo la nota de esta semana con una petición por su apoyo. Con el reciente cambio de horario hemos notado un gran aumento en el número de estudiantes que llegan tarde a la escuela (después de las 8). Sabemos que el cambio ha sido difícil para algunos de sus hijos, levantarse y llegar a la escuela en la oscuridad no es divertido, a nosotros tampoco nos gusta! Sin embargo, los estudiantes que llegan tarde pueden ser muy disruptivos para el inicio de la jornada, ya que maestros tienen que repetir las instrucciones o, peor aún, tienen que esperar que los estudiantes lleguen para comenzar ciertas actividades. Esperamos sinceramente que podemos contar con su apoyo en hacer todo lo posible para que lleguen sus hijos a la escuela a tiempo, preferiblemente un poco antes de las 8. Por favor, recuerde que es nuestra hora de inicio, no la hora para llegar, así que por favor trata de llegar un poco más temprano. ¡Gracias!
22 de abril es el Día de la Tierra, pero como usted sabe que estamos celebrando el Mes de la Tierra-parece ser lo menos que podemos hacer por el planeta! Un recordatorio de todas las cosas geniales que tenemos este mes:
1) Desafío Mes de la Tierra: La idea es simple: vivir una vida más sostenible requiere cambios en nuestra vida diaria. La idea para el reto es que se trabaja con su familia para hacer el cambio y luego tratar de seguir con ella. ¿Qué ha optado por hacer?
2) Concurso de Fotografía y Exposición: se anima a los estudiantes y padres a participar! Las 25 mejores fotos estarán en exhibición el Día de la Tierra. Envíe sus fotos a Ms. Gina antes del 18 de abril: gina@colegiocostaverde.com.
3) Actividades de clase: Diversas actividades se llevarán a cabo durante todo el mes
4) Intercambio de libros: En el Día de la Tierra, viernes 22 de abril, pueden traer un libro o dos que te gustaría cambiar por otro(s). Una gran manera de reutilizar los libros!
5) limpiezas locales: Cada clase ayudará a limpiar la comunidad
6) Desafío Reutilización: Los estudiantes tendrán el reto de crear cosas nuevas a partir de materiales de desecho. Estén atentos para más detalles. Comienza esta semana.
7) El intercambio de información: los estudiantes de secundaria escribirán un artículo para El Sayulero y entregaran plantas e información a las empresas locales
También, como parte del Mes de la Tierra, nos gustaría compartir nuestros compromisos como una escuela con usted. Por favor, vea los carteles adjuntos a este correo electrónico para ver a lo que nos hemos comprometido!
Por favor, recuerde que el valor del mes para abril es la comunicación, quizás uno de nuestros más grandes recursos. Lo que decimos y cómo lo decimos puede significar la diferencia en nuestras relaciones con los demás. Esperamos que pueda discutir la importancia de la comunicación con su hijo en casa!
SURF A-THON!!!
Ya llega el Surf a Thon el 23 de abril! ¿Te has registrado? El surf es de 9 a.m.-1 p.m., seguido por la fiesta de 1-3 pm. Todos los participantes que recaudan 500 pesos o más pueden unirse a la fiesta y el gran sorteo! Es hora de empezar a trabajar hoy, y usted puede ayudar a su hijo a inscribirse en el sitio web ahora mismo! Siga este enlace y luego comparta la página que hacen con amigos y familiares:
https://www.flipcause.com/secure/fundraiser/NTU2OA==/68
Grandes premios están disponibles para que ganen los participantes! Incluso si usted no desea participar puede seguir el enlace para hacer una donación, o compartir el enlace con la familia y amigos para que puedan apoyar el programa de becas!
Vamos a celebrar el Día del Niño aquí en la escuela el jueves 28 de Abril. Miembros de la APO están trabajando duro en la planificación de los eventos del día. Al igual que en los últimos años se está planeando una fiesta como carnaval. Por favor, consulte con su representante de clase para ver cómo puede ayudar!
Que tengan buena semana!