Hola a todos,
We had a short but eventful week last week, with all kinds of Halloween and Dia de los Muertos fun. Thanks to the APO, the secundaria students, and everyone who helped out for a great Halloween party Tuesday night. Tuvimos una semana breve pero llena de acontecimientos la semana pasada, con todo tipo de diversión de Halloween y Dia de los Muertos. Check out lots of wonderful photos here: https://annemenkephotography.pixieset.com/halloweencvis2017/ and thanks Ms. Erika, Ms. Melissa, Ms. Laura, and the kids of K2 and 6th grade for building the CVIS mural in the plaza. They won 3d place, congratulations! Gracias a la APO, a los estudiantes de secundaria y a todos los que ayudaron a una gran fiesta de Halloween el martes por la noche. Y gracias Sra. Erika, ms. Melissa, la Sra. Laura y los niños de K2 y 6 ° grado construyeron el mural CVIS en la plaza. Ganaron un lugar en 3d, ¡enhorabuena!
K1 and K2 made their own watering cans out of old plastic water bottles and had a great time watering around campus now that the dry season is upon us. K1 y K2 hicieron sus propias regaderas de botellas de agua de plástico viejas y pasaron un buen rato regando en el campus ahora que la estación seca está sobre nosotros.
6th grade got out the hand saws and the drill and started making braces for their re-purposed fruit-crate seats.
4th grade finished their surf classes. What a great 5 weeks it was! 22 of 24 students participated, and everyone that went caught tons of waves, even a few kids that had never beenin the ocean before! We got some great GoPro video of the last class, so stay tuned! 4 ° grado terminó sus clases de surf. ¡Qué gran 5 semanas fue! 22 de 24 estudiantes participaron, y todos los que fueron atraparon toneladas de olas, incluso algunos niños que nunca antes habían estado en el océano. Tenemos un gran video GoPro de la última clase, ¡así que estad atentos!
Secundaria Eco-stewards finished their table, and wrote letters and made a video about everything they've been doing in order to try to win scholarships to Festival Sayulita's intensive four-day Bamboo Architecture workshop. Wish them luck! In the meantime they're putting the finishing touches on the outdoor class area for our ESL students. Secundaria Eco-stewards terminó su mesa, y escribió cartas e hizo un video sobre todo lo que han estado haciendo para tratar de ganar becas para el taller intensivo de Arquitectura de Bambú de cuatro días del Festival Sayulita. Les deseo suerte! Mientras tanto, están dando los últimos toques al área de clase al aire libre para nuestros estudiantes de ESL.
2nd, 3d, 4th, and 5th graders started making turtle related art (from re-purposed egg-crates and coffee lids) with Ms. Dahlia. They wil be selling the art to raise money to sponsor class turtle nests. Look out for that, and buy some art for a great cause. Los estudiantes de 2 °, 3 °, 4 ° y 5 ° grado comenzaron a hacer arte relacionado con tortugas con la Sra. Dahlia. Vendrán el arte para recaudar dinero para patrocinar nidos de tortugas de clase. Esté atento a eso, y compre algo de arte por una gran causa.
Lots of great stuf is coming up soon. 5th grade is visiting EntreAmigos to use their Spanish language library to work on research projects, 7th grade will be visiting a volcano near Mascota, the whole school will be working again with the Cousteau Society on their Love Letters to the Sea project, wew will have a table to sell student art and stuff from from our garden at the Mercado del Pueblo, and much much more. Pronto vendrán muchas cosas geniales. 5to grado está visitando EntreAmigos para usar su biblioteca de lengua española para trabajar en proyectos de investigación, 7mo grado visitará un volcán cerca de Mascota, toda la escuela trabajará nuevamente con la Sociedad Cousteau en su proyecto Love Letters to the Sea, tendremos una mesa para vender arte de estudiantes y cosas de nuestro jardín en el Mercado del Pueblo, y mucho más.
Nos vemos pronto!