Familias de Costa Verde,

Si está recibiendo este correo electrónico significa que su hijo/a está inscrito para comenzar la escuela a las 8 de la mañana del 20 de agosto. ¡Felicidades! Mientras tanto, ¿tiene preguntas? Visite nuestro sitio web en http://www.colegiocostaverde.com/, donde podrá conocer más sobre los maestros de sus hijos/as, enterarse de las fechas próximas, podrá revisar el menú de lunch, y muchas cosas más.

Durante la primera semana nuestro horario de salida será a las 12:00 hrs para los niveles de preescolar y primaria. Para los alumnos de secundaria se ha enviado ya un correo con información detallada al respecto.

Para preescolar, es necesario agendar una reunión breve con las maestras cualquier día de miércoles a viernes después de las 12:30 hrs para realizar una entrevista inicial de diagnóstico y pueda conocerlas mejor y conocer su forma de trabajo.
Para primaria, puede pasar con sus maestros de jueves a viernes de 12:30 a 3 pm para nuestro Open House. Esta es una gran oportunidad para platicar con los maestros de manera informal y conocer cuales son las expectativas para este ciclo escolar.

¿Necesitas uniformes o tickets de lunch? Nuestra oficina estará disponible desde mañana martes 14 de agosto en delante con horario de 9 am a 2 pm y desde el 20 de agosto con horario de 8 am a 3 pm. Dana con gusto le apoyará.

Para obtener más información sobre las opciones y procesos de pago, por favor póngase en contacto con Yaneth via correo a yaneth@colegiocostaverde.com. Estaremos también aquí para responder cualquier pregunta que pueda tener en el ciclo escolar 2018/19.

Nuestro horario escolar continua de igual forma que el ciclo pasado. La hora de entrada es aún flexible con oportunidad de llegar desde las 8:00am a 9:00am. El horario de salida es a las 3:00pm.

A diferencia de el ciclo anterior, en primaria contaremos con un maestro de español titular por cada grado escolar y contará de igual forma con un profesor acompañante en el área de inglés. También en este ciclo los alumnos tendrán la oportunidad de escoger de hasta 2 clubes escolares por las mañanas (de 8 am a 9 am), los cuales se impartirán una vez por semana. No tendrá ningún costo adicional y apoyará a la formación académica, social y de impacto ecológico en nuestra comunidad. Alguna de las opciones disponibles serán basketball, club de conversación en español, club de conversación en inglés, entre otros. Se les proporcionará mayor información más delante.

Por favor continúe al pendiente de su correo electrónico ya que será nuestro medio de comunicación. Próximamente le estaremos informando sobre reuniones generales.

No cabe duda que trabajando en conjunto será un año de muchos logros, esperamos verlos a todos muy pronto!

Saludos,

Erika.

_________________________

CVIS Families,

If you are receiving this email it means your child is enrolled to start school at 8 a.m. on August 20. Congratulations! Meanwhile, do you have questions? Visit our website at http://www.colegiocostaverde.com/, where you can learn more about your children's teachers, upcoming dates, lunch menu, and much more.

During the first week, our schedule releases students at 12:00 hrs for kindergarten and elementary school. For secundaria school students, an email with detailed information has already been sent.

For preschool, it is necessary to schedule a brief meeting with the teachers any day from Wednesday to Friday after 12:30 hrs to carry out an initial diagnostic interview likewise you can meet the teachers and know more about their expectations for the year.
For elementary school, feel free to visit your kid’s room any day, Thursday or Friday, from 12:30 to 3:00 for an Open House to chat and meet the teachers. It is a great opportunity to discuss with them the expectations for the year.

Do you need uniforms or lunch tickets? Our office will be available from tomorrow Tuesday, August 14, on from 9 am to 2 pm and from August 20, from 8 am to 3 pm. Dana will gladly support you.

For more information about payment options and processes, please contact Yaneth via email at yaneth@colegiocostaverde.com. We will also be here to answer any questions you may have in the 2018/19 school year.

Our school schedule continues in the same way as last year. Our entry schedule is still flexible with an opportunity to arrive from 8:00 a.m. to 9:00 a.m. and the students are released at 3:00 p.m.

Unlike the previous school year, in elementary school we will have a Spanish teacher by grade level and will also have an accompanying teacher for English. Also, this year students will have the opportunity to choose up to 2 school clubs in the mornings (from 8 am to 9 am), which will be taught once a week. It will not have any additional cost and will support the academic, social and ecological impact formation in our community. Some of the available options will be basketball, conversation club in Spanish, conversation club in English, among others. More information will be provided later.

Please continue to monitor your email as it will be our means of communication. Soon we will be informing you about general meetings.

There is no doubt that working together this year will be a year of many achievements, we hope to see you all very soon!

Regards,

Erika Ramírez Gamero
General Director
www.colegiocostaverde.com
329-291-3222 / 329-291-3355