Familias de CVIS,
Muchas gracias por las muestras de aprecio esta semana donde celebramos el día del maestro. Gracias a APO y su colaboación por hacer posible que los maestros hayan celebrado su día en un paseo en Chica Locca.
El fin del ciclo escolar 2017/2018 se aproxima pronto. Por favor revise la información de acontinuación para que pueda planear de mejor manera sus vacaciones de verano y regrese con con nosotros a CVIS en Agosto.
24 de mayo- Día de la familia. 8:45-9:30 Desayuno. Presentaciones de los alumnbos a las 9:30am. Horario de salida regular a las 3:00pm.
25 de mayo. Consejo Técnico Escolar SEP (CTE) No hay clases.
15 de junio-Consejo Técnico Escolar SEP (CTE) No hay clases.
21 de junio- Graduación de preescolar. Hora y hubicación exacta aún por determinarse.
22 de junio. 9:30-11:30 Presentaciones de fin de ciclo. La escuela termina a las 11:30am. Las vacaciones de su hijo/a comienzan al terminar las presentaciones.
22 de junio.- Graduación de los alumnos de 6to y 9no en La Palapa Brisa Mar. Horario aun por determinarse.
27 de agosto. 1er día de clases para los alumno.
Espere mas información sobre estos eventos con forme se aproximen las fechas. Esperamos que ésto le ayude a sus planes de regreso a clases. Por favor pongase en contacto con la administración para cualquier pregunda o duda que pueda tener.
CVIS Families,
A huge thank you to everyone for participating and showing appreciation during teachers week. Thank you to APO for organizing and making it possible for teachers to celebrate on Chica Locca.
The end of the 2017/18 school year is approaching fast. Please review the information below to best plan your summer vacation and return to CVIS in August!
May 24th- Family Day. 8:45-9:30 Breakfast. Student presentations at 9:30. Regular school release at 3:00.
May 25th- Mandatory SEP Training (CTE). No school.
June 15th- Mandatory SEP Training (CTE). No school.
June 21st- Kindergarten Graduation. Exact time and location to be determined.
June 22nd- 9:30-11:30 End-of-Year Presentation. School out at 11:30!! Your child’s summer vacation begins after the presentation.
June 22nd- Evening Graduation for 6th and 9th grade students at Brisa del Mar Palapa. Time TBD.
August 27th- 1st day of school for students!
Expect more information on these events moving forward. We hope this helps with your summer and back-to-school plans. Please see the administration with any questions or concerns you may have.